Tradurre. Avvicinare mondi, costruire relazioni

Un insieme di interventi che spaziano dalla linguistica alla sociologia, dall’antropologia alla matematica, dalla biologia alla critica d’arte per mostrare la straordinaria complessità e ricchezza della traduzione, come atteggiamento culturale che permette di mettere in relazione non soltanto lingue, ma forme di vita e di conoscenza tra loro differenti e non immediatamente comunicanti. Una potenzialità della comunicazione sociale che ci consente di porci in relazione con l’altro da un punto di vista aperto e decentrato e di cui oggi abbiamo estremamente bisogno.