Descrizione
La storia vera di come l’autrice ha assistito sua madre nella sua battaglia contro il cancro al seno, pieno di umorismo nero che ti colpisce al cuore. La r affigurazione di un’avvincente relazione madre-figlia e della ricerca dell’autostima in una storia che ha suscitato un forte senso di risonanza emotiva tra i lettori mentre veniva pubblicata a puntate su Internet.
Alla notizia del secondo cancro della madre, l’impiegata Pam Pam stava facendo un sogno ad occhi aperti. Era l’estate del 2017, era appena tornata da un viaggio a Kyoto, in Giappone, ed era immersa nell’idea di lasciare il suo lavoro e trasferirsi in Giappone per studiare il giapponese. Mentre iniziava a fare ricerche, ha appreso la notizia del cancro di sua madre. La biopsia aveva rivelato che si trattava di un cancro al seno al secondo stadio. Quando ha riattaccato il telefono, Pam Pam è scoppiata in lacrime.
Nel febbraio 2019, Pam Pam ha iniziato a pubblicare sulla sua pagina fan di Facebook le puntate di Good friend, cancer, che descrivono in singole tavole quello che è successo dopo che a sua madre è stato diagnosticato il cancro. La diagnosi non solo ha rivelato il problema di salute della madre, ma ha anche messo in subbuglio la famiglia. Come figlia, Pam Pam si è naturalmente assunta la responsabilità di assistere la madre. Tuttavia, dietro questo sviluppo, che sembra perfettamente normale nella cultura cinese, si nasconde un’ansia molto più profonda.
“Perché sono sempre io?” “Perché mia madre era così contenta che mio fratello fosse venuto a lavarle la vasca del sangue solo una volta?”. Nel suo fumetto, Pam Pam è ritratta come una bambina che si avvolge in una coperta ed è pronta a piangere a dirotto. Mentre si prendeva cura della madre in ospedale, Pam Pam ha riesaminato il suo rapporto con la famiglia. Nonostante sia ansiosa, turbata, triste e scontenta, scopre che sia lei che la madre condividono la stessa responsabilità, quella tradizionale di una figlia.
Lo stile comico di Pam Pam è semplice e disadorno, ma la sua storia è realistica e genuina, con momenti che fanno ridere e altri che sottolineano brutalmente gli eventi insopportabili della vita. I rapporti sono difficili: madre e figlia, sorella e fratello, madre e figlio, marito e moglie. All’inizio i lettori ridono mentre lo leggono; alla fine piangono con i personaggi.
Fumetto in lingua taiwanese e inglese
